Array
(
    [TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [LANG_NAME] => Язык
    [SHORT_TITLE] => Открой Владивосток
    [SUB_TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [COPY] => НКО «Тихоокеанский туристический союз»
    [SEARCH] => Поиск по сайту
    [2FAVORITES] => Мне нравится!
    [CITYINFO] => О Владивостоке
    [TRIP_PLANING] => Планируя путешествие
    [ABOUT] => О проекте
    [FEEDBACK] => Обратная связь
    [FEEDBACK_TOUR] => Сделать запрос
    [FEEDBACK_TEXT] => Текст сообщения
    [FEEDBACK_TEXT_PH] => Введите текст сообщения
    [FEEDBACK_NAME] => Как вас зовут
    [FEEDBACK_NAME_PH] => Введите ваше имя
    [FEEDBACK_MAIL] => Электронная почта для связи
    [FEEDBACK_MAIL_PH] => Введите вашу электронную почту
    [FEEDBACK_SEND] => Отправить
    [BEST_FROM_ADM] => Выбор редакции
    [BEST_FROM_SUBTITLE] => Лучшее в городе
    [TOP] => наверх
    [BEST] => Избранное
    [ADD_2_BEST] => Добавить в избранное
    [ALL] => Все
    [SITE_TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [TOURIST_GUIDE] => Справочник туриста
    [C] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [C_DOTS_MADE] => Проектирование и разработка сайта
    [C_DOTS] => Студия «Три Точки»
    [SMMINTRO] => Хочешь знать больше? Подписывайся на нас в соц.сетях!
    [SHAREITEM] => Понравилась статья? Поделись с друзьями:
    [AIW2V] => Приезжайте во Владивосток!
    [AIW2V_FORM] => 
    [AIW2V_VLTEXT] => Владивосток
    [AIW2V_HOSTEL] => Забронируйте гостиницу
    [AIW2V_HOSTEL_URL] => http://search.hotellook.com/
    [AIW2V_HOSTELS] => Гостиницы Владивостока
    [AIW2V_TIСKET] => Найдите билет
    [FILTER_ALL] => Всегда
    [FILTER_4TIME] => В момент вашей поездки
    [AIW2V_TIСKET_URL] => http://hydra.aviasales.ru/searches/new
    [AIW2V_JS] => http://nano.aviasales.ru/assets/autocomplete_places_ru.js
    [AIW2V_TIСKETS] => Поиск авиабилетов
    [AIW2V_DATE_1] => Дата заезда
    [AIW2V_DATE_2] => Дата отъезда
    [AIW2V_DATE_FLY_1] => Сюда
    [AIW2V_DATE_FLY_2] => Обратно
    [AIW2V_DATE_FLY_3] => Город вылета
    [MAP_ADDR] => Адрес
    [MAP_PHONE] => Телефон
    [AIW2V_BUTTON] => Найти
    [BEST_TOURS] => Лучшие туры
    [PROGRAMM_TOUR] => Программа
    [COST_TOURS] => Стоимость
    [SEASON_TOURS] => Сезон
    [TIME_TOURS] => Продолжительность
    [GROUP_TOURS] => Группа
    [GEO_TOURS] => Место
    [TRANSPORT_TOURS] => Способ передвижения
    [ORDER_TOURS] => Сделать запрос
    [ORG_TOURS] => Организатор
    [ORGS_TOURS] => Организаторы
    [ADD_PAY_TOURS] => Дополнительно оплачивается
    [IN_COAST_TOURS] => Что входит в стоимость
    [ADD_POSTS_TITLE] => Мы рекомендуем
    [AUTHORS_PHOTO] => Фото
    [AUTHORS_TEXT] => Текст
    [AUTHORS_VIDEO] => Видео
    [TFROP] => с
    [T2] => по
    [INSTA_H1] => Владивосток глазами гостей и жителей города
    [INSTA_H2] => Делитесь впечатлениями
    [INSTA_MOREPHOTOS] => Больше фотографий
    [COMING_SOON] => Контент готовится
    [PATH] => /
    [NAME] => Русский
    [IBLOCK_ID] => 1
    [CALENDAR_IBLOCK_ID] => 6
    [CALENDAR_NO_CONTENT] => В заданном временом диапазоне событий не найдено. Попробуйте изменить даты или посмотреть все события по сезонам.
    [AUTHORS_HL_ID] => 2
    [TOURS_ORG_HL_ID] => 11
    [CURRENCY] => RUB
    [ISO_CODE] => ru-ru
    [ISO_CODE_2] => ru_RU
    [LANG_SHORT] => ru
    [ICON] => ico-lang-ru.png
    [MORE_EVENTS] => Больше событий
    [TOPLINKS] => Array
        (
            [0] => Тихий океан
            [1] => Приморская тайга
            [2] => Владивосток
        )

)
						ERROR_404					

Китайские рынки

Немножко плохо ничего!

  • Фото: Андрей Хаустов
  • Текст: Андрей Калачинский

В Китае любят напоминать, что у них есть собственное название Владивостока — Хай шень вей — залив трепанга. Подумаешь! Англичане вот тоже называли это место по-своему — Порт Мей, хотя вряд ли хоть одна английская нога касалась здесь земли.

И надо сразу пояснить, чтобы больше не было «территориальных вопросов»: Владивосток — никогда не был «китайским городом». Более того, на месте, где русские люди основали Владивосток, никогда не было даже китайской деревни.

И вообще, хоть это очень странно звучит, китайцы появились в Приморье после прихода русских. Здесь жили чжурчжени, пока их не разгромили монголы в 13 веке, на юге края — корейцы древних царств, а для китайцев это была чужая земля, иногда платившая им дань.

В конце 19 века, когда Владивосток стал расти, как на дрожжах, сюда потянулись корейцы торговать овощами, японцы — прислуживать женам господ офицеров, китайцы — скупать здесь женьшень, панты, меха, трепанга и заниматься всем тем, чем они так любят заниматься по сей день — коммерцией. К концу 30-х годов, в связи с надвигающейся войной, всех иноземцев из города выселили. И во Владивостоке от китайцев осталось только одно слово — «чифанить», то есть «кушать».

Поэтому, когда в 90-е годы прошлого века во Владивостоке стихийно стали возникать китайские ряды в разных местах, горожане, как зачарованные, наблюдали стремительный расцвет и быстрый закат китайских рынков.

Вначале, соседи привезли нам соевый соус, потом тофу, потом «настоящие американские джинсы» и кожаные куртки с неистребимым запахом пожертвовавших свои шкуры животных. Обувь, одежду, часы, конфеты, автомобильные сигнализации, удочки, «блочную свинину», елочные украшения, дамское белье, мандарины, кухонные ножи, складные столики… В одной лавчонке ассортимент товаров мог достигать сотен наименований. Всё было ужасного дизайна, плохого качества (особенно обувь) и дешево. Китайцы любили общаться, обвешивать, но можно было торговаться.

Лет через пять нам привезли из Китая строительные материалы, кафель, санфаянс, пластиковые панели, «жидкие обои», софиты… И впервые за много лет все владивостокские квартиры «сделали ремонт». Потому что к китайским материалам прилагались руки трудолюбивейших северокорейских рабочих. Прошло еще пять лет, китайцы перестали улыбаться и торговаться, но так и не стали вывешивать ценники. Товары их стали получше, но сильно подорожали, и поток покупателей резко схлынул. Зато появились китайские парикмахерские, тату-салоны, харчевни и холодные сапожники.

Ныне «китайские рынки» уж совсем не те, что прежде. Тем более, что всё чаще они торгуют отечественным товаром — то резиновыми сапогами, то калошами на меху и шоколадками «Алёнка», то шахтинской плиткой и ярославской краской или дамскими пальто московских фабрик. Но вот что заслуживает посещения — так это китайские ресторанчики, которые выросли из контейнерных забегаловок, перешагнули границы рынков и забрались в городские кварталы, где стали своими для местных жителей: тут и свадьбы, и поминки, и «обмыть сделку» и «посидеть с подругами».

Китайские рынки во Владивостоке:  рынок на «Спортивной»,  рынок «Березка» на Второй Речке,  ТЦ «Бачурин»,  Китай-город.

Приезжайте во Владивосток!

Мы рекомендуем

Местный колорит

Ледовый полумарафон "Vladivostok Ice Run"

Ледовый полумарафон "Vladivostok Ice Run"

Приехать во Владивосток, чтобы пробежать по воде.

Подпорные стены

Подпорные стены

Яркая палитра владивостокского стрит-арта — оформление подпорных стен стало фирменной «фишкой» города.

День тигра

День тигра

Чествование тотемного животного региона: в этот день дресс-код — тигриный!