Array
(
    [TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [LANG_NAME] => Язык
    [SHORT_TITLE] => Открой Владивосток
    [SUB_TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [COPY] => НКО «Тихоокеанский туристический союз»
    [SEARCH] => Поиск по сайту
    [2FAVORITES] => Мне нравится!
    [CITYINFO] => О Владивостоке
    [TRIP_PLANING] => Планируя путешествие
    [ABOUT] => О проекте
    [FEEDBACK] => Обратная связь
    [FEEDBACK_TOUR] => Сделать запрос
    [FEEDBACK_TEXT] => Текст сообщения
    [FEEDBACK_TEXT_PH] => Введите текст сообщения
    [FEEDBACK_NAME] => Как вас зовут
    [FEEDBACK_NAME_PH] => Введите ваше имя
    [FEEDBACK_MAIL] => Электронная почта для связи
    [FEEDBACK_MAIL_PH] => Введите вашу электронную почту
    [FEEDBACK_SEND] => Отправить
    [BEST_FROM_ADM] => Выбор редакции
    [BEST_FROM_SUBTITLE] => Лучшее в городе
    [TOP] => наверх
    [BEST] => Избранное
    [ADD_2_BEST] => Добавить в избранное
    [ALL] => Все
    [SITE_TITLE] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [TOURIST_GUIDE] => Справочник туриста
    [C] => Открой Владивосток. Туристический портал Владивостока и окрестностей.
    [C_DOTS_MADE] => Проектирование и разработка сайта
    [C_DOTS] => Студия «Три Точки»
    [SMMINTRO] => Хочешь знать больше? Подписывайся на нас в соц.сетях!
    [SHAREITEM] => Понравилась статья? Поделись с друзьями:
    [AIW2V] => Приезжайте во Владивосток!
    [AIW2V_FORM] => 
    [AIW2V_VLTEXT] => Владивосток
    [AIW2V_HOSTEL] => Забронируйте гостиницу
    [AIW2V_HOSTEL_URL] => http://search.hotellook.com/
    [AIW2V_HOSTELS] => Гостиницы Владивостока
    [AIW2V_TIСKET] => Найдите билет
    [FILTER_ALL] => Всегда
    [FILTER_4TIME] => В момент вашей поездки
    [AIW2V_TIСKET_URL] => http://hydra.aviasales.ru/searches/new
    [AIW2V_JS] => http://nano.aviasales.ru/assets/autocomplete_places_ru.js
    [AIW2V_TIСKETS] => Поиск авиабилетов
    [AIW2V_DATE_1] => Дата заезда
    [AIW2V_DATE_2] => Дата отъезда
    [AIW2V_DATE_FLY_1] => Сюда
    [AIW2V_DATE_FLY_2] => Обратно
    [AIW2V_DATE_FLY_3] => Город вылета
    [MAP_ADDR] => Адрес
    [MAP_PHONE] => Телефон
    [AIW2V_BUTTON] => Найти
    [BEST_TOURS] => Лучшие туры
    [PROGRAMM_TOUR] => Программа
    [COST_TOURS] => Стоимость
    [SEASON_TOURS] => Сезон
    [TIME_TOURS] => Продолжительность
    [GROUP_TOURS] => Группа
    [GEO_TOURS] => Место
    [TRANSPORT_TOURS] => Способ передвижения
    [ORDER_TOURS] => Сделать запрос
    [ORG_TOURS] => Организатор
    [ORGS_TOURS] => Организаторы
    [ADD_PAY_TOURS] => Дополнительно оплачивается
    [IN_COAST_TOURS] => Что входит в стоимость
    [ADD_POSTS_TITLE] => Мы рекомендуем
    [AUTHORS_PHOTO] => Фото
    [AUTHORS_TEXT] => Текст
    [AUTHORS_VIDEO] => Видео
    [TFROP] => с
    [T2] => по
    [INSTA_H1] => Владивосток глазами гостей и жителей города
    [INSTA_H2] => Делитесь впечатлениями
    [INSTA_MOREPHOTOS] => Больше фотографий
    [COMING_SOON] => Контент готовится
    [PATH] => /
    [NAME] => Русский
    [IBLOCK_ID] => 1
    [CALENDAR_IBLOCK_ID] => 6
    [CALENDAR_NO_CONTENT] => В заданном временом диапазоне событий не найдено. Попробуйте изменить даты или посмотреть все события по сезонам.
    [AUTHORS_HL_ID] => 2
    [TOURS_ORG_HL_ID] => 11
    [CURRENCY] => RUB
    [ISO_CODE] => ru-ru
    [ISO_CODE_2] => ru_RU
    [LANG_SHORT] => ru
    [ICON] => ico-lang-ru.png
    [MORE_EVENTS] => Больше событий
    [TOPLINKS] => Array
        (
            [0] => Тихий океан
            [1] => Приморская тайга
            [2] => Владивосток
        )

)
						ERROR_404					

Китайские рынки

Немножко плохо ничего!

  • Фото: Андрей Хаустов
  • Текст: Андрей Калачинский

В Китае любят напоминать, что у них есть собственное название Владивостока — Хай шень вей — залив трепанга. Подумаешь! Англичане вот тоже называли это место по-своему — Порт Мей, хотя вряд ли хоть одна английская нога касалась здесь земли.

И надо сразу пояснить, чтобы больше не было «территориальных вопросов»: Владивосток — никогда не был «китайским городом». Более того, на месте, где русские люди основали Владивосток, никогда не было даже китайской деревни.

И вообще, хоть это очень странно звучит, китайцы появились в Приморье после прихода русских. Здесь жили чжурчжени, пока их не разгромили монголы в 13 веке, на юге края — корейцы древних царств, а для китайцев это была чужая земля, иногда платившая им дань.

В конце 19 века, когда Владивосток стал расти, как на дрожжах, сюда потянулись корейцы торговать овощами, японцы — прислуживать женам господ офицеров, китайцы — скупать здесь женьшень, панты, меха, трепанга и заниматься всем тем, чем они так любят заниматься по сей день — коммерцией. К концу 30-х годов, в связи с надвигающейся войной, всех иноземцев из города выселили. И во Владивостоке от китайцев осталось только одно слово — «чифанить», то есть «кушать».

Поэтому, когда в 90-е годы прошлого века во Владивостоке стихийно стали возникать китайские ряды в разных местах, горожане, как зачарованные, наблюдали стремительный расцвет и быстрый закат китайских рынков.

Вначале, соседи привезли нам соевый соус, потом тофу, потом «настоящие американские джинсы» и кожаные куртки с неистребимым запахом пожертвовавших свои шкуры животных. Обувь, одежду, часы, конфеты, автомобильные сигнализации, удочки, «блочную свинину», елочные украшения, дамское белье, мандарины, кухонные ножи, складные столики… В одной лавчонке ассортимент товаров мог достигать сотен наименований. Всё было ужасного дизайна, плохого качества (особенно обувь) и дешево. Китайцы любили общаться, обвешивать, но можно было торговаться.

Лет через пять нам привезли из Китая строительные материалы, кафель, санфаянс, пластиковые панели, «жидкие обои», софиты… И впервые за много лет все владивостокские квартиры «сделали ремонт». Потому что к китайским материалам прилагались руки трудолюбивейших северокорейских рабочих. Прошло еще пять лет, китайцы перестали улыбаться и торговаться, но так и не стали вывешивать ценники. Товары их стали получше, но сильно подорожали, и поток покупателей резко схлынул. Зато появились китайские парикмахерские, тату-салоны, харчевни и холодные сапожники.

Ныне «китайские рынки» уж совсем не те, что прежде. Тем более, что всё чаще они торгуют отечественным товаром — то резиновыми сапогами, то калошами на меху и шоколадками «Алёнка», то шахтинской плиткой и ярославской краской или дамскими пальто московских фабрик. Но вот что заслуживает посещения — так это китайские ресторанчики, которые выросли из контейнерных забегаловок, перешагнули границы рынков и забрались в городские кварталы, где стали своими для местных жителей: тут и свадьбы, и поминки, и «обмыть сделку» и «посидеть с подругами».

Китайские рынки во Владивостоке:  рынок на «Спортивной»,  рынок «Березка» на Второй Речке,  ТЦ «Бачурин»,  Китай-город.

Приезжайте во Владивосток!

Мы рекомендуем

Местный колорит

Пляжи Владивостока

Пляжи Владивостока

Моря во Владивостоке много, как и пляжей, куда можно отправиться отдыхать в летние солнечные дни. В черте города находится несколько мест, до них несложно добраться — автобусом, на электричке или машине.

Ларги — удивительное соседство

Ларги — удивительное соседство

Любоваться этими ми-ми-милыми тюленями нужно, соблюдая простые правила этики: не подходить близко, не кормить, не пугать. Восхищаться и фотографировать с расстояния — разрешается.

Сезон красных листьев

Сезон красных листьев

Лучшее время любоваться уникальной природой Приморья.