Array
(
    [TITLE] => Discover Vladivostok. Tourist guide - the city of Vladivostok and beyond.
    [LANG_NAME] => Language
    [SHORT_TITLE] => Discover Vladivostok
    [SUB_TITLE] => Discover Vladivostok. Tourist guide - the city of Vladivostok and beyond.
    [COPY] => Pacific Russia Tourism Alliance
    [SEARCH] => Search
    [2FAVORITES] => I like this!
    [CITYINFO] => About Vladivostok
    [TRIP_PLANING] => Trip planing
    [ABOUT] => Project information
    [FEEDBACK] => Feedback
    [FEEDBACK_TOUR] => Order tour
    [FEEDBACK_TEXT] => Message text
    [FEEDBACK_TEXT_PH] => Enter your message
    [FEEDBACK_NAME] => What is your name
    [FEEDBACK_NAME_PH] => Enter your name
    [FEEDBACK_MAIL] => E-mail
    [FEEDBACK_MAIL_PH] => Enter your e-mail
    [FEEDBACK_SEND] => Send
    [BEST_FROM_ADM] => Editors' Choice
    [BEST_FROM_SUBTITLE] => Top Attractions
    [TOP] => back to top
    [BEST] => Favorites
    [ADD_2_BEST] => Add to favorites
    [ALL] => ALL
    [SITE_TITLE] => Discover Vladivostok. Tourist guide - the city of Vladivostok and beyond.
    [TOURIST_GUIDE] => Travel information
    [C] => Discover Vladivostok. Tourist guide - the city of Vladivostok and beyond.
    [C_DOTS_MADE] => Made in
    [C_DOTS] => Tri Tochki Studio
    [SMMINTRO] => Follow us!
    [SHAREITEM] => If you liked this article, share it with friends:
    [AIW2V] => Come to Vladivostok!
    [AIW2V_FORM] => 
    [AIW2V_VLTEXT] => Vladivostok
    [AIW2V_HOSTEL] => Hotel booking
    [AIW2V_HOSTEL_URL] => http://search.hotellook.com/
    [AIW2V_HOSTELS] => Vladivostok hotels
    [AIW2V_TIСKET] => Find tickets
    [FILTER_ALL] => Anytime
    [FILTER_4TIME] => Choose travel period
    [AIW2V_TIСKET_URL] => http://hydra.aviasales.ru/searches/new
    [AIW2V_JS] => http://nano.aviasales.ru/assets/autocomplete_places_en.js
    [AIW2V_TIСKETS] => Flight search
    [AIW2V_DATE_1] => Check-in
    [AIW2V_DATE_2] => Check-out
    [AIW2V_DATE_FLY_1] => To
    [AIW2V_DATE_FLY_2] => From
    [AIW2V_DATE_FLY_3] => City of departure
    [MAP_ADDR] => Address
    [MAP_PHONE] => Phone
    [AIW2V_BUTTON] => Find
    [BEST_TOURS] => The best tours
    [PROGRAMM_TOUR] => Tour program
    [COST_TOURS] => Cost
    [SEASON_TOURS] => Season
    [TIME_TOURS] => Duration
    [GROUP_TOURS] => Group
    [GEO_TOURS] => Geography
    [TRANSPORT_TOURS] => Way to travel
    [ORDER_TOURS] => Order tour
    [ORG_TOURS] => Organizer
    [ORGS_TOURS] => Organizers
    [ADD_PAY_TOURS] => Additionally paid
    [IN_COAST_TOURS] => What is included in the price
    [ADD_POSTS_TITLE] => We recommend
    [AUTHORS_PHOTO] => Photo
    [AUTHORS_TEXT] => Text
    [AUTHORS_VIDEO] => Video
    [TFROP] => from
    [T2] => to
    [INSTA_H1] => Vladivostok through the eyes of guests and residents
    [INSTA_H2] => Share your experiences
    [INSTA_MOREPHOTOS] => More photos
    [COMING_SOON] => Coming soon
    [PATH] => /en/
    [NAME] => English
    [IBLOCK_ID] => 4
    [CALENDAR_IBLOCK_ID] => 7
    [CALENDAR_NO_CONTENT] => At a predetermined time range of events found. Try changing the date or view all seasonal events.
    [AUTHORS_HL_ID] => 4
    [CURRENCY] => USD
    [ISO_CODE] => en-us
    [ISO_CODE_2] => en_US
    [LANG_SHORT] => en
    [ICON] => ico-lang-en.png
    [MORE_EVENTS] => Show more events
    [TOPLINKS] => Array
        (
            [0] => Pacific Ocean
            [1] => Taiga
            [2] => Vladivostok
        )

)
						ERROR_404					

Fly away like hot pies

Pian-se

  • Photo: Mariya Pisareva, Sergey Martiahin
  • Text: Vasiliy Avchenko

For two decades, pian-se, a steam pie stuffed with cabbage and meat, has been considered a signature fast food item in Vladivostok.

Pian-se, or Korean steamed pies, are sold from box-shaped thermoses by women wearing noticeable light green aprons. The shade of their uniform aprons is similar to traffic police vests, which is why the latter are jokingly nicknamed “pian-se men”.

Pian-se (a Russian version of an ancient Korean dish) was invented in the early 1980s by ethnic Koreans living in Sakhalin. Spicy, steam-breathing pian-se is a distant relative of the Russian pirozhki (individual-sized baked or fried buns stuffed with a variety of fillings) or pies, Kulebyakas (the Russian savory pies), and Siberian dumplings (meat-filled dumplings). It differs from hot dogs, hamburgers, belyashis (deep-fried cakes made of yeast dough and filled with minced meat) and chebureks (deep-fried turnovers with a filling of ground or minced meat and onions) — not only in the spice, but also in the fact that pian-se is steam cooked, and not fried, which is less harmful to the stomach.

In the early 90’s, pian-se took over Vladivostok. Recently, there are known attempts of people from the Far East trying to organize the production of pian-se in Moscow. Yet, its origin is in the Far East. Here, every town has its own signature recipe.

Vladivostok’s pian-se recipe calls for lots of cabbage and some meat and spices. This recipe is considered a classic, but restless culinary experimenters regularly come up with additions to it. For example, in early 2015, a pian-se recipe with protein was replicated.

Pian-se has replaced the legendary Vladivostok fast food of the Soviet era — pies with whale meat and chebureks with fish. In 2014, there was even an idea to hold a pian-se eating competition in Vladivostok.

Come to Vladivostok!